Posted by exodus on August 19, 2026 at 12:44:46 EST in reply to It's been harder than I expected to learn and playtest a game that has no English materials as a non-Japanese speaker. The manual is light on details but between that and the old website I was about to figure out the details. Like I said, it's surprisingly deep vs. what I expected. Different Yokai types, power distributions, lenses, and a card battle game! I should have said this in the first message but I'm using machine translation + AI and I'm doing this just as a hobby project for myself. Not claiming that it's as good as a human translator. But nothing existed and I figured if I wanted to play it I would just have to do it. from VortexSpin.
I suspected from the first post - I'm personally not interested in anything that's just an AI job, probably contrary to the rest of the people looking at the forum at this point. I feel like it has a chilling effect on anybody doing it properly, on top of my ethical concerns about genAI in general. Oh well!
n/t
Follow Ups:
